1
00:00:01,215 --> 00:00:03,008
(pájaros cantando)

2
00:00:03,342 --> 00:00:05,969
(música disco feliz)

3
00:00:14,311 --> 00:00:19,191
♪ Amigos de la asociación de estudiantes.
ellos están jugando sus juegos esta noche

4
00:00:22,194 --> 00:00:27,115
♪ Buscan hombres
, y no piden nombres, no

5
00:00:30,118 --> 00:00:33,997
♪ Miembros de una fraternidad estudiantil enamorados.
pasan la prueba

6
00:00:34,331 --> 00:00:38,126
♪Y todos los hombres en el campus
obtiene lo mejor

7
00:00:38,460 --> 00:00:42,130
♪
No es fácil complacer a tus amigos de tu asociación de estudiantes.

8
00:00:42,464 --> 00:00:45,801
♪ Pero pueden complacerse mutuamente.
con la mayor facilidad

9
00:00:46,134 --> 00:00:50,889
♪ Máxima facilidad

10
00:00:51,390 --> 00:00:53,141
♪ Sí

11
00:00:55,185 --> 00:00:57,563
(las mujeres gimen)

12
00:00:59,314 --> 00:01:01,066
♪ Oh

13
00:01:01,400 --> 00:01:03,777
♪ Hazlo conmigo

14
00:01:19,001 --> 00:01:22,462
♪ Cada persona importante en el campus.
esperando su turno

15
00:01:22,796 --> 00:01:26,383
♪ Los primeros años están rogando,
pero mira y aprende

16
00:01:26,717 --> 00:01:30,512
♪ Cartero, lechero,
carnicero, banquero

17
00:01:30,846 --> 00:01:34,683
♪ Están esperando en la fila
para desahogar tu ira

18
00:01:35,017 --> 00:01:38,437
♪
No es fácil complacer a tus amigos de tu asociación de estudiantes.

19
00:01:38,770 --> 00:01:42,316
♪ Pero pueden complacerse mutuamente.
con la mayor facilidad

20
00:01:42,649 --> 00:01:46,320
♪ Amigos de la asociación.
no pueden tener suficiente

21
00:01:46,653 --> 00:01:50,490
♪ Parece que los miembros de la fraternidad simplemente no
tienen suficientes cosas

22
00:01:50,824 --> 00:01:54,202
♪ Amigos de la asociación.
son inteligentes, es verdad

23
00:01:54,536 --> 00:01:58,206
♪ ¿Por qué molestarse con el trabajo escolar?
, ya que puedes perder el tiempo

24
00:01:58,540 --> 00:02:03,170
♪ puedes follar

25
00:02:07,883 --> 00:02:08,884
♪ Tornillo

26
00:02:09,217 --> 00:02:09,676
(el hombre gime)

27
00:02:10,010 --> 00:02:10,844
- [Cantante] Oh, sí.

28
00:02:11,178 --> 00:02:12,179
- [Hombre] Oh, cariño, cariño.

29
00:02:12,512 --> 00:02:13,221
- [Cantante] No pares.

30
00:02:13,555 --> 00:02:15,223
♪ Sí

31
00:02:36,203 --> 00:02:36,870
- [Jean] Bobby Jo.

32
00:02:37,204 --> 00:02:37,954
- Hola, Jean.

33
00:02:38,288 --> 00:02:39,164
- ¿Cómo te fue corriendo?

34
00:02:39,498 --> 00:02:42,000
- Genial, cuatro millas.
en 35 minutos.

35
00:02:42,334 --> 00:02:44,378
- Sigue haciendo esto o perderemos.
usted para los Juegos Olímpicos.

36
00:02:44,711 --> 00:02:45,170
Bobby Joe.

37
00:02:45,504 --> 00:02:46,838
- ¿Sí?

38
00:02:47,172 --> 00:02:47,506
- ¿Puedes asegurarte de que
¿Cindy y Sugar ya se levantaron?

39
00:02:47,839 --> 00:02:48,298
- Brillante.

40
00:02:48,632 --> 00:02:49,174
- Gracias.

41
00:02:56,056 --> 00:02:56,848
Hola Mel?

42
00:02:57,182 --> 00:02:58,100
Sí, Jean.

43
00:02:58,433 --> 00:03:00,477
Escucha, no voy a ir hoy.

44
00:03:00,811 --> 00:03:02,729
Oh, jerry
planeado un fin de semana largo.

45
00:03:04,773 --> 00:03:08,819
Bueno, sí, puedo manejar esto de Swanson.
el lunes.

46
00:03:10,362 --> 00:03:11,988
Vale, te amo, Mel, adiós.

47
00:03:14,157 --> 00:03:14,866
- [PAG. [Wagstaff]
P. Wagstaff aquí,

48
00:03:15,200 --> 00:03:16,076
Las alegrías arremolinadas del rock y el bop.

49
00:03:16,410 --> 00:03:18,578
a todos los miembros de las asociaciones
Estudiantes de la Universidad de Buxley.

50
00:03:18,912 --> 00:03:21,331
Levántate y sacúdete la arena
de esos ojos cremosos y soñadores,

51
00:03:21,665 --> 00:03:22,874
y pellizca esas mejillas sonrojadas.

52
00:03:23,208 --> 00:03:24,584
Este caballero especial
en armadura brillante

53
00:03:24,918 --> 00:03:26,002
puede cobrarle una tarifa,

54
00:03:26,336 --> 00:03:28,714
Así que prepárate para el fin de semana.
lleno de baile y romance.

55
00:03:40,350 --> 00:03:43,603
Oh Chip, me encanta hacer el amor.
por la mañana.

56
00:05:38,969 --> 00:05:41,888
Qué manera de empezar la mañana.

57
00:06:03,118 --> 00:06:06,204
Oh Jim, abre las piernas para que pueda
chupa tus bolas

58
00:06:07,956 --> 00:06:11,543
Oh, despiértame así cada vez
mañana

59
00:08:54,122 --> 00:08:56,708
Oh, más profundo, más profundo.

60
00:09:26,154 --> 00:09:28,073
Oh sí, más duro.

61
00:09:29,407 --> 00:09:31,326
¿Qué tan profundo quieres ponerlo, cariño?

62
00:11:07,338 --> 00:11:09,591
Dáselo a Sugar.

63
00:11:09,924 --> 00:11:11,551
¿Qué tan profundo quieres ponerlo, cariño?

64
00:11:12,218 --> 00:11:14,470
Oh, aprieta mi trasero.

65
00:11:15,889 --> 00:11:17,807
Eres tan caliente por dentro.

66
00:11:26,357 --> 00:11:28,234
Oh, atráeme hacia ti.

67
00:11:38,077 --> 00:11:38,661
(Bobby Jo llama a la puerta)

68
00:11:38,995 --> 00:11:39,829
- Por favor entra.

69
00:11:47,545 --> 00:11:50,590
- Hola, me alegro que estés despierto.
tenía que asegurarme

70
00:11:50,924 --> 00:11:52,550
pero después de la carrera, la mía
la cabeza es como gelatina.

71
00:11:52,884 --> 00:11:56,054
- Oh, no hay problema, lo tengo.
despertador garantizado.

72
00:11:56,387 --> 00:11:57,096
- ¿Qué es esto?

73
00:11:57,430 --> 00:11:58,765
- Azúcar y quien sea.

74
00:12:03,686 --> 00:12:05,605
Azúcar, es tan dulce.

75
00:12:08,024 --> 00:12:09,150
- Oye, ¿de qué tipo?
tienes clases hoy?

76
00:12:09,484 --> 00:12:11,486
- Ay, Bio II, ¿por qué?

77
00:12:11,819 --> 00:12:12,695
- Bueno, te ves así.
un poco deprimido.

78
00:12:13,029 --> 00:12:14,614
Parece que
necesitas consuelo.

79
00:12:14,948 --> 00:12:16,032
Oye, lo entiendo.

80
00:12:16,366 --> 00:12:17,742
Sugar y yo vamos a mi casa
papá para el fin de semana.

81
00:12:18,076 --> 00:12:19,285
Lo pasaremos muy bien.

82
00:12:19,619 --> 00:12:20,870
Creo que deberías venir con nosotros.

83
00:12:21,788 --> 00:12:24,624
- Bueno, ¿por qué no?

84
00:12:24,958 --> 00:12:25,750
Sería bueno.

85
00:12:26,084 --> 00:12:27,418
- Está bien, muy lejos.

86
00:12:27,752 --> 00:12:29,796
(música funky)

87
00:13:10,295 --> 00:13:11,671
- ¿Fin de semana largo?

88
00:13:12,005 --> 00:13:13,298
- Bueno, lo hacemos.
horario ligero,

89
00:13:13,631 --> 00:13:14,632
así que decidimos empacar ahora

90
00:13:14,966 --> 00:13:16,134
para que podamos irnos
justo después de clase.

91
00:13:16,467 --> 00:13:17,552
- ¿Es eso cierto, Cindy?

92
00:13:17,885 --> 00:13:20,346
- Sí, Jean, eso es todo.
cierto, justo después de clase.

93
00:13:20,680 --> 00:13:21,723
- Está bien, después de clase.

94
00:13:22,056 --> 00:13:22,640
-Bobby Joe.

95
00:13:24,392 --> 00:13:25,893
- ¿Sí, Charlene?

96
00:13:26,227 --> 00:13:28,771
- Tu papá llamó cuando
te estabas duchando.

97
00:13:29,105 --> 00:13:30,064
dijo que te dijera

98
00:13:30,398 --> 00:13:32,108
que el usara
tu escondite en el campo.

99
00:13:32,442 --> 00:13:35,403
Parece que te quedarás
Aquí todo el fin de semana.

100
00:13:36,988 --> 00:13:39,157
Oh si, Bobby Jo

101
00:13:39,490 --> 00:13:40,616
el resto de nosotros
él va a Ashtown,

102
00:13:40,950 --> 00:13:44,245
pero si no recuerdo mal
, no te has registrado.

103
00:13:44,579 --> 00:13:46,080
De nada, Bobby Jo.

104
00:13:49,375 --> 00:13:51,044
(gritos)

105
00:13:51,377 --> 00:13:51,919
- Señor.

106
00:13:54,422 --> 00:13:56,257
- Bueno chicas, eso parece.
estaremos atrapados en casa

107
00:13:56,591 --> 00:13:57,300
para el fin de semana.

108
00:13:57,633 --> 00:13:58,134
- Iré de todos modos
para clases.

109
00:13:58,468 --> 00:13:59,302
Nos vemos.

110
00:13:59,635 --> 00:14:00,178
- Adiós.

111
00:14:00,511 --> 00:14:03,306
(música funk alegre)

112
00:14:47,975 --> 00:14:48,643
- Hola, cariño.

113
00:14:49,560 --> 00:14:50,311
- Hola bebé.

114
00:14:50,645 --> 00:14:51,813
- Bueno, vámonos.

115
00:14:52,146 --> 00:14:53,064
esperé
durante toda una semana,

116
00:14:53,398 --> 00:14:55,274
y si no nos vamos ahora,
pueden detenernos.

117
00:14:55,608 --> 00:14:56,609
- Sí, cariño,

118
00:14:56,943 --> 00:14:58,528
realmente no se como
dilo.

119
00:14:58,861 --> 00:14:59,821
- No vamos.

120
00:15:00,154 --> 00:15:01,989
no podrías mentir
Irene, ¿verdad?

121
00:15:02,323 --> 00:15:02,740
- Ese no es el punto.

122
00:15:03,074 --> 00:15:03,950
Quizás me guste Irene.

123
00:15:04,283 --> 00:15:05,868
Escucha, lo tengo
un asunto comercial importante que abordar.

124
00:15:06,202 --> 00:15:07,161
Jean, mira, cariño,

125
00:15:07,495 --> 00:15:09,330
podemos hacerlo la próxima vez
semana, ¿vale, cariño?

126
00:15:10,373 --> 00:15:11,249
Otro mal momento, lo prometo.

127
00:15:11,582 --> 00:15:13,292
- Jerry, aguanta.

128
00:15:14,460 --> 00:15:17,255
(música de piano tranquila)

129
00:15:33,563 --> 00:15:36,399
(el motor del coche arranca)

130
00:15:39,068 --> 00:15:40,361
Frank, ¿por qué me dejaste?

131
00:15:47,660 --> 00:15:49,787

- Aquí está tan silencioso como un depósito de cadáveres.

132
00:15:50,913 --> 00:15:52,331
dije eso
Aquí reina el silencio como una morgue.

133
00:15:52,665 --> 00:15:53,624
- ¿Qué?

134
00:15:53,958 --> 00:15:55,418

- Aquí está tan silencioso como un depósito de cadáveres.

135
00:15:56,544 --> 00:15:58,087
- Más tranquilo.

136
00:15:58,421 --> 00:15:59,297
- Bueno, no me voy a quedar ahí sentado.

137
00:15:59,630 --> 00:16:01,340
están todos por aquí
noche y consumirse.

138
00:16:01,674 --> 00:16:03,342
Salgamos a emborracharnos.

139
00:16:03,676 --> 00:16:04,844
- Parece una buena idea.

140
00:16:05,178 --> 00:16:06,012
Esto es aburrido.

141
00:16:06,345 --> 00:16:07,054
Vamos, Cindy.

142
00:16:08,347 --> 00:16:10,433
- Ah, no.
Creo, Bobby Jo.

143
00:16:11,434 --> 00:16:12,560
-Vamos, Cindy.

144
00:16:12,894 --> 00:16:15,271
Ya sabes, podemos encontrarnos.
con algunos chicos, fiesta, drogarse.

145
00:16:16,397 --> 00:16:17,732
- No, solo estudiaré.

146
00:16:20,276 --> 00:16:21,903
- Es tu elección.

147
00:16:22,236 --> 00:16:22,820
Vamos.

148
00:16:28,159 --> 00:16:31,496
(música orquestal suave)

149
00:17:16,082 --> 00:17:17,041
Oye.

150
00:17:18,751 --> 00:17:22,547
- Oh, lo leí y
Creo que me quedé dormido.

151
00:17:22,880 --> 00:17:23,798
- Gran clásico.

152
00:17:25,174 --> 00:17:26,509
- ¿Dónde está Bobby Jo?

153
00:17:27,635 --> 00:17:29,262
- Ya en el cielo.

154
00:17:29,595 --> 00:17:30,388
- ¿Qué?

155
00:17:30,721 --> 00:17:32,974
- Conoció a un chico realmente guapo.

156
00:17:33,307 --> 00:17:33,849
-Oh.

157
00:17:34,767 --> 00:17:35,476
- Aquí abajo hay corrientes de aire.

158
00:17:35,810 --> 00:17:36,686
Subamos las escaleras.

159
00:17:37,019 --> 00:17:37,562
- Está bien.

160
00:17:39,647 --> 00:17:42,400
(música de piano tranquila)

161
00:18:02,503 --> 00:18:04,088
- Me encanta la luz de las velas.

162
00:18:04,422 --> 00:18:05,798
Son tan románticos.

163
00:18:06,132 --> 00:18:07,675
- Sí, como
en libros de cuentos.

164
00:18:10,052 --> 00:18:12,054
- Sí, tú eres el verdadero.
un romántico de un cuento de hadas.

165
00:18:13,514 --> 00:18:14,515
- Creo que sí.

166
00:18:21,147 --> 00:18:22,356
- ¿Vino?

167
00:18:22,690 --> 00:18:23,274
- Brillante.

168
00:18:26,360 --> 00:18:28,571
desearía que lo hicieran
así fue realmente.

169
00:18:29,989 --> 00:18:30,948
- Gracias.

170
00:18:32,908 --> 00:18:34,869
Bobby Jo no mintió sobre ti.

171
00:18:37,204 --> 00:18:38,080
- ¿Mintiendo?

172
00:18:40,625 --> 00:18:42,084
- Sobre que estás deprimido.

173
00:18:43,753 --> 00:18:45,504
- (suspira) Lo soy.

174
00:18:45,838 --> 00:18:46,505
Mi vida es un trabajo duro.

175
00:18:47,965 --> 00:18:49,383
Aprende, aprende, aprende.

176
00:18:50,676 --> 00:18:53,304

Mi única salida son las fantasías contenidas en los libros de cuentos.

177
00:18:56,432 --> 00:18:57,266
¿Azúcar?

178
00:18:57,600 --> 00:18:58,434
- ¿Sí?

179
00:18:59,727 --> 00:19:02,772
- Prometes que no te reirás,
si te digo algo?

180
00:19:03,105 --> 00:19:04,190
- ¿Tengo que prometer algo primero?

181
00:19:06,108 --> 00:19:07,401
- Sí, dame tu palabra.

182
00:19:09,362 --> 00:19:10,404
- Te doy mi palabra.

183
00:19:15,993 --> 00:19:19,372
- soy una princesa
-una virgen de cuento de hadas.

184
00:19:21,540 --> 00:19:22,625
- ¿Nunca has tenido relaciones sexuales?

185
00:19:23,959 --> 00:19:25,002
- Estúpido, ¿verdad?

186
00:19:25,336 --> 00:19:27,296
Casi nunca salí con nadie.

187
00:19:27,630 --> 00:19:28,422
- ¿En realidad?

188
00:19:30,216 --> 00:19:31,175
Cindy, eres una mujer hermosa.

189
00:19:31,509 --> 00:19:32,718
veo como
chicos te miran

190
00:19:33,052 --> 00:19:34,345
mientras caminas por el campus.

191
00:19:38,766 --> 00:19:40,267
- Yo también quiero ser amado.

192
00:19:41,477 --> 00:19:42,728
quiero saber
como es

193
00:19:43,062 --> 00:19:44,647
ten un hombre dentro de ti.

194
00:19:45,773 --> 00:19:47,274
¿Cómo te sientes al respecto, cariño?

195
00:19:48,567 --> 00:19:49,568
- Cielo, Cindy.

196
00:19:54,156 --> 00:19:55,366
Tienes la piel suave.

197
00:19:57,576 --> 00:19:58,285
- Gracias.

198
00:20:01,580 --> 00:20:03,040
Mmm, eso se siente bien.

199
00:20:06,919 --> 00:20:07,920
- ¿Cómo te sientes al respecto?

200
00:20:10,047 --> 00:20:10,715
- Bien.

201
00:20:11,882 --> 00:20:12,550
Demasiado bueno.

202
00:20:14,218 --> 00:20:16,387
sé que no debería
se siente así.

203
00:20:17,763 --> 00:20:18,431
- ¿Por qué?

204
00:20:19,682 --> 00:20:20,641
- Porque.

205
00:20:21,726 --> 00:20:22,351
- Porque.

206
00:20:28,482 --> 00:20:30,401
Oh Cindy, tu lengua está ahí.
tan suave.

207
00:20:34,947 --> 00:20:37,199

Nunca antes había hecho algo como esto

208
00:20:40,286 --> 00:20:42,872
Se siente tan bien, azúcar.

209
00:21:07,521 --> 00:21:09,440
Es tan suave y cálido

210
00:21:11,734 --> 00:21:13,652
Oh, sólo recuéstate

211
00:21:14,069 --> 00:21:15,988
Sugar quiere que te recuestes.

212
00:21:21,035 --> 00:21:22,953
Oh Cindy, estás toda mojada.

213
00:21:25,414 --> 00:21:27,333
Oh, ¿por qué no te acuestas?

214
00:21:28,125 --> 00:21:30,377
Te meteré la lengua.

215
00:21:30,795 --> 00:21:32,713
¿Crees que deberías?

216
00:21:33,047 --> 00:21:34,757
Vamos, no te haré daño.

217
00:21:36,008 --> 00:21:38,594
Sólo relájate

218
00:21:41,555 --> 00:21:43,474
Te ves tan bonita

219
00:21:43,808 --> 00:21:45,726
Cariño, estoy nerviosa.

220
00:21:52,441 --> 00:21:54,360
Es una sensación realmente agradable.

221
00:22:06,622 --> 00:22:08,541
¿Qué me estás haciendo?

222
00:22:13,587 --> 00:22:15,506
¿Estás seguro de que deberíamos
hacer esto?

223
00:22:21,178 --> 00:22:23,764
Nunca me había sentido tan caliente.

224
00:22:28,561 --> 00:22:30,479
Me gusta.

225
00:22:33,482 --> 00:22:35,401
Oh, eres tan sabroso que
Me gustaría probarlos a todos.

226
00:22:46,662 --> 00:22:48,873
Yo iré debajo de ti.

227
00:23:34,126 --> 00:23:36,670
¿No hace calor?

228
00:24:03,364 --> 00:24:05,282
Oh, lo mojaste todo.

229
00:24:10,454 --> 00:24:13,040
quiero que lo hagas
Puso su lengua allí.

230
00:24:33,686 --> 00:24:35,020
¿Te gusta?

231
00:24:46,365 --> 00:24:48,283
Sigue lamiéndolo.

232
00:25:08,429 --> 00:25:10,347
Oh, sigue chupando, cariño.

233
00:25:45,174 --> 00:25:47,092
Oh, lame ese jugo.

234
00:25:47,426 --> 00:25:49,344
Oh, ella es una buena chica.

235
00:25:58,687 --> 00:25:59,521
- Azúcar.

236
00:25:59,855 --> 00:26:00,647
-¿Mmm?

237
00:26:00,981 --> 00:26:02,232
- Cariño, gracias.

238
00:26:03,942 --> 00:26:07,196
pero es muy tarde
Debería volver a mi habitación.

239
00:26:07,529 --> 00:26:08,072
- Mmm.

240
00:26:09,448 --> 00:26:12,034
Está bien, hablaremos
por la mañana.

241
00:26:12,367 --> 00:26:13,202
- Es de mañana.

242
00:26:14,369 --> 00:26:17,206
- Mhm, te hablaré más tarde.

243
00:26:17,539 --> 00:26:18,999
- Está bien, adiós, adiós.

244
00:26:19,333 --> 00:26:19,792
- Mmmm, adiós.

245
00:26:20,125 --> 00:26:21,168
quiero un beso.

246
00:26:21,502 --> 00:26:22,086
Mmm.

247
00:26:23,087 --> 00:26:23,796
Está bien.

248
00:26:24,129 --> 00:26:27,341
(música orquestal suave)

249
00:26:35,432 --> 00:26:38,227
(la puerta cruje)

250
00:26:38,560 --> 00:26:39,686
- Mm, ¿a qué hora te quedaste?

251
00:26:40,771 --> 00:26:42,189
- Oh, yo no lo hice.

252
00:26:42,523 --> 00:26:44,399
Cindy y yo hemos vuelto
borracho aquí.

253
00:26:44,733 --> 00:26:47,152
- Cindy, ¿borracha?

254
00:26:47,486 --> 00:26:48,195
- Nosotros dos.

255
00:26:48,529 --> 00:26:50,405
(gemidos)

256
00:26:53,784 --> 00:26:54,910
(gemidos)

257
00:26:55,244 --> 00:26:58,122
¿Cómo puedes comer así?
temprano en la mañana?

258
00:26:59,790 --> 00:27:01,375
- Temprano, carajo, ya son las 11.

259
00:27:03,210 --> 00:27:04,711
- Dios, no estás bromeando.

260
00:27:06,463 --> 00:27:08,215
Oye, si te digo algo,

261
00:27:08,549 --> 00:27:09,258
prometes que no le dirás a nadie

262
00:27:09,591 --> 00:27:11,260
¿No dices una palabra al respecto?

263
00:27:11,593 --> 00:27:12,845
- Está bien, lo prometo, ¿eh?

264
00:27:13,178 --> 00:27:16,473
- Anoche Cindy me dijo
lo que realmente la molesta.

265
00:27:16,807 --> 00:27:21,019
La verdad es que ella es virgen y
ella tiene miedo de los hombres.

266
00:27:21,353 --> 00:27:22,104
- Estás bromeando.

267
00:27:22,437 --> 00:27:24,231
- Por eso es
tan callado y tímido.

268
00:27:25,315 --> 00:27:27,317
- ¿Por qué estamos susurrando?

269
00:27:27,651 --> 00:27:28,402
- No quiero que Cindy nos escuche.

270
00:27:28,735 --> 00:27:30,362
- Cindy no está en casa.

271
00:27:30,696 --> 00:27:32,281
- Muchas gracias.

272
00:27:32,614 --> 00:27:35,159
Escucha, hermana, tengo una gran idea.

273
00:27:35,492 --> 00:27:37,494
Cindy es una romántica empedernida.

274
00:27:37,828 --> 00:27:42,457
ama los cuentos de hadas, los caballeros en
armadura sobre un caballo blanco.

275
00:27:43,750 --> 00:27:45,210
- ¿Dónde podemos encontrarlo?
caballero con armadura,

276
00:27:45,544 --> 00:27:47,212
¿Sin mencionar el cargador blanco?

277
00:27:47,546 --> 00:27:48,589
- No podemos hacer esto,

278
00:27:48,922 --> 00:27:51,758
pero podemos arreglarlo
fiesta a la luz de las velas

279
00:27:52,092 --> 00:27:53,260
con tres hermosas tachuelas.

280
00:27:54,469 --> 00:27:55,137
- ¿Cuando?

281
00:27:55,470 --> 00:27:56,263
- Esta noche.

282
00:27:56,597 --> 00:27:57,514
- Estás loco.

283
00:27:57,848 --> 00:27:59,349
En primer lugar, no
suficiente tiempo

284
00:27:59,683 --> 00:28:01,518
en segundo lugar,
aquí no hay sementales,

285
00:28:01,852 --> 00:28:04,188
y tercero, no
dinero para una empresa de catering.

286
00:28:04,521 --> 00:28:05,147
- Yo cocinaré.

287
00:28:05,480 --> 00:28:06,398
- Voy a morir.

288
00:28:06,732 --> 00:28:07,941
- Podemos hacerlo.

289
00:28:08,275 --> 00:28:09,776
Escucha, yo me encargo
cena.

290
00:28:10,110 --> 00:28:11,904
Suficiente
llama a jim y andy

291
00:28:12,237 --> 00:28:14,198
y que lo traigan
amigo.

292
00:28:14,531 --> 00:28:16,325
- ¿Qué estás diciendo de nuevo?

293
00:28:16,658 --> 00:28:18,243
Oh si, eso
otro gran desastre

294
00:28:18,577 --> 00:28:19,870
me tienes enganchado.

295
00:28:20,204 --> 00:28:22,748
(música rock)

296
00:28:24,416 --> 00:28:26,793
- Por cierto, formalmente.

297
00:28:28,045 --> 00:28:29,838
Al menos chaqueta y corbata.

298
00:28:30,172 --> 00:28:31,256
- ¿Y qué pasa con los vestidos para nosotras?

299
00:28:31,590 --> 00:28:32,424
- Mmmm.

300
00:28:45,812 --> 00:28:48,273
- Cariño, Bobby Jo, estoy en casa.

301
00:28:53,904 --> 00:28:55,030
¿Hay alguien aquí?

302
00:29:37,948 --> 00:29:39,449
-Tu vestido ya ha sido preparado.

303
00:29:39,783 --> 00:29:41,410
para una misión especial.

304
00:29:41,743 --> 00:29:45,372
Si te lo pones y te lo quitas
abajo a las nueve,

305
00:29:45,706 --> 00:29:47,541
aceptarás
misión.

306
00:29:47,874 --> 00:29:50,168
Llamaremos a esta misión
Príncipe Azul.

307
00:29:50,502 --> 00:29:53,672
La cinta no se mueve
se autodestruye en cinco segundos.

308
00:30:01,555 --> 00:30:03,348
No puedo agradecerte lo suficiente, Jean.

309
00:30:03,682 --> 00:30:05,225
- Está bien, ese pervertido Jerry.

310
00:30:05,559 --> 00:30:07,185
De todos modos, arruinó todo mi fin de semana.

311
00:30:07,519 --> 00:30:08,437
Nunca salgas con un hombre casado.

312
00:30:08,770 --> 00:30:09,896
Simplemente no funciona.

313
00:30:10,230 --> 00:30:11,565
- Nunca pensé en eso.

314
00:30:11,898 --> 00:30:13,442
- Oh, oye, revuelve
lentamente durante un minuto.

315
00:30:13,775 --> 00:30:15,319
Tengo que correr hacia el auto.

316
00:30:15,652 --> 00:30:16,194
- Está bien.

317
00:30:21,658 --> 00:30:24,077
- Dios, Sugar, no lo sabía.

318
00:30:25,704 --> 00:30:28,415
- Llevo años cocinando.

319
00:30:28,749 --> 00:30:30,542
A decir verdad,

320
00:30:30,876 --> 00:30:34,046
fui considerado como
el mejor cocinero de la casa.

321
00:30:34,379 --> 00:30:36,465
- Bueno, si lo supiera
sobre eso antes,

322
00:30:36,798 --> 00:30:38,717
organizaríamos decenas
cenas.

323
00:30:39,051 --> 00:30:41,219
Cariño, nunca
Dejas de sorprenderme.

324
00:30:47,559 --> 00:30:49,978
(Jean se aclara la garganta)

325
00:30:50,312 --> 00:30:52,522
- (risas) Ups.

326
00:30:52,856 --> 00:30:55,609
(suena el timbre)

327
00:30:57,444 --> 00:30:58,153
- Buenas noches.

328
00:30:58,487 --> 00:30:59,488
- Buenas noches, señores.

329
00:31:02,574 --> 00:31:04,993
Te ves tan guapo.

330
00:31:05,327 --> 00:31:06,453
-Te ves impresionante, Sugar.

331
00:31:06,787 --> 00:31:07,496
- Estás preciosa.
- Gracias.

332
00:31:07,829 --> 00:31:08,372
Apresúrate.

333
00:31:14,669 --> 00:31:16,463
me alegro que
lo lograste

334
00:31:16,797 --> 00:31:18,465
en tan poco tiempo.

335
00:31:18,799 --> 00:31:19,925
- [Hombres] Nosotros también.

336
00:31:21,718 --> 00:31:22,552
- Hola, chicos.

337
00:31:22,886 --> 00:31:23,470
- Hola.

338
00:31:23,804 --> 00:31:25,305
Cariño, Bobby Jo, este es Mark.

339
00:31:25,639 --> 00:31:26,264
- Hola, Marcos.

340
00:31:26,598 --> 00:31:27,557
- Hola.

341
00:31:27,891 --> 00:31:28,141
- Chico, lo tenemos.
una chica para ti.

342
00:31:29,851 --> 00:31:31,478
- Lo siento, lo comprobaré.
cena.

343
00:31:31,812 --> 00:31:32,396
y ver cómo le va a Cindy.

344
00:31:32,729 --> 00:31:34,564
- Está bien nena.

345
00:31:34,898 --> 00:31:35,482
Entonces.

346
00:31:35,816 --> 00:31:37,734
(risas)

347
00:31:39,528 --> 00:31:40,529
- Oye.

348
00:31:40,862 --> 00:31:41,822
- Entonces, ¿cómo me veo?

349
00:31:42,155 --> 00:31:43,115
- Te ves genial.

350
00:31:43,448 --> 00:31:44,282
tendrás que
ahuyentarlos con un palo.

351
00:31:44,616 --> 00:31:45,575
Vamos, vamos.
- ¿En realidad?

352
00:31:45,909 --> 00:31:46,785
- ¿Qué opinas?
sobre el partido del domingo pasado?

353
00:31:47,119 --> 00:31:48,245
- Oh Dios, eso fue una locura.

354
00:31:49,621 --> 00:31:51,456
no lo podía creer
en esta información capturada.

355
00:31:51,790 --> 00:31:52,374
- VERDADERO.

356
00:31:52,707 --> 00:31:53,500
Siempre queda el año que viene.

357
00:31:53,834 --> 00:31:54,418
- Sí.

358
00:31:55,585 --> 00:31:56,920
Ey.

359
00:31:57,254 --> 00:31:58,046
-Cindy, te ves hermosa.

360
00:31:58,380 --> 00:31:59,548
- Bueno, gracias Andy.

361
00:31:59,881 --> 00:32:00,549
- Cindy, este es Mark.

362
00:32:00,882 --> 00:32:02,467
Marcos, ella es Cindy.

363
00:32:02,801 --> 00:32:04,594
- Príncipe Azul, ¿verdad?

364
00:32:04,928 --> 00:32:05,720
- Hola, Cindy.

365
00:32:07,639 --> 00:32:08,557
- Hola.

366
00:32:10,934 --> 00:32:13,186
- Bueno, supongo que sí.
La cena se servirá pronto.

367
00:32:14,479 --> 00:32:15,856
- La cena está lista, niños.

368
00:32:16,189 --> 00:32:18,900
(música de piano tranquila)

369
00:32:19,234 --> 00:32:21,695
(gente hablando)

370
00:33:24,216 --> 00:33:26,718
(suena el teléfono)

371
00:33:28,386 --> 00:33:29,095
Hola?

372
00:33:29,971 --> 00:33:31,056
Hola, hola.

373
00:33:31,389 --> 00:33:32,933
Claro, en un momento
Te lo traeré.

374
00:33:33,266 --> 00:33:35,310
(gente hablando)

375
00:33:35,644 --> 00:33:38,313
(música de piano tranquila)

376
00:33:39,731 --> 00:33:40,899
cariño, alguien
él te está llamando.

377
00:33:41,233 --> 00:33:42,734
Creo que es tu hermano, Jack.

378
00:33:43,652 --> 00:33:44,361
- Lo siento.

379
00:33:45,779 --> 00:33:49,783
- Dime, Cindy, ¿tú crees?
enamorado a primera vista?

380
00:33:50,116 --> 00:33:50,700
- NO.

381
00:33:55,956 --> 00:33:56,748
- ¿Hola?

382
00:33:57,082 --> 00:33:57,916
- Oye, panecillo de trapo.

383
00:33:58,250 --> 00:34:00,502
- Hola Jack, ¿dónde estás?

384
00:34:00,835 --> 00:34:01,670
- Acabo de llegar.

385
00:34:02,671 --> 00:34:03,630
Tengo una escala de tres días.

386
00:34:03,964 --> 00:34:04,798
¿Me recogerás?

387
00:34:05,131 --> 00:34:06,967
- Oh, estoy en el proceso.
fiestas.

388
00:34:07,300 --> 00:34:08,885
- Puedo recogerlo y
pregunta dónde está.

389
00:34:09,219 --> 00:34:10,595
- Oh, escucha, querida.
mamá de la hermandad de mujeres, jean,

390
00:34:10,929 --> 00:34:11,972
Él dice que puede recogerte.

391
00:34:12,305 --> 00:34:13,223
¿Dónde estás exactamente?

392
00:34:13,557 --> 00:34:15,308
- estoy dentro
Terminal aérea Atlantis.

393
00:34:15,642 --> 00:34:17,602
- Terminal de líneas aéreas Atlantis.

394
00:34:17,936 --> 00:34:19,813
Está bien, será
allí en 30 minutos.

395
00:34:23,567 --> 00:34:24,651
- Esa es otra cosa que me debes.

396
00:34:24,985 --> 00:34:25,986
- Gracias de nuevo.

397
00:34:31,074 --> 00:34:34,411
(música orquestal suave)

398
00:34:40,250 --> 00:34:41,918
Dios, esa fue una gran comida.

399
00:34:48,383 --> 00:34:51,303
Jim, ¿por qué no lo tomas?
yo a caminar?

400
00:34:51,636 --> 00:34:52,137
- ¿Aparte de?

401
00:34:53,763 --> 00:34:54,681
Bien, bien.

402
00:34:59,019 --> 00:35:01,563
-Cindy, te gustaría
ir a la sala?

403
00:35:01,896 --> 00:35:02,897
- Sí, lo haría.

404
00:35:18,455 --> 00:35:21,416
- quiero
hacer el amor contigo esta noche

405
00:35:22,584 --> 00:35:24,502
como nunca hemos hecho esto antes

406
00:35:28,214 --> 00:35:32,802
pero te llevaré a todas partes, a lugares donde
nunca has estado antes.

407
00:35:39,934 --> 00:35:42,854
(música suave de salón)

408
00:35:48,068 --> 00:35:50,862
quiero que supliques
por más, más.

409
00:36:04,709 --> 00:36:05,835
Quítate la ropa.

410
00:36:14,052 --> 00:36:14,636
No, no, aquí no.

411
00:36:14,969 --> 00:36:15,845
Quédate ahí.

412
00:36:22,936 --> 00:36:23,645
Eso es todo.

413
00:36:23,978 --> 00:36:25,146
Escúchame.

414
00:36:27,524 --> 00:36:30,735
Sólo deslízalo
brazo, más lento.

415
00:36:33,029 --> 00:36:34,948
Eso es todo, entra
abajo, debajo de los senos.

416
00:36:42,497 --> 00:36:43,873
Siente tu pezón.

417
00:36:47,043 --> 00:36:47,752
Pellizcalo.

418
00:36:49,129 --> 00:36:50,255
Eso es todo, hagámoslo más difícil.

419
00:36:52,841 --> 00:36:53,883
Ahora el segundo brazo.

420
00:36:56,469 --> 00:36:58,304
Ahora tira hacia abajo
pasando ambos senos.

421
00:37:00,223 --> 00:37:00,890
Eso es todo.

422
00:37:03,518 --> 00:37:04,519
Juega con tus senos.

423
00:37:10,984 --> 00:37:11,776
Pellizca tus pezones.

424
00:37:14,112 --> 00:37:14,779
Más difícil.

425
00:37:17,240 --> 00:37:19,826
(Bobby Jo suspira)

426
00:37:25,039 --> 00:37:26,374
Comienza a desabotonarte la falda.

427
00:37:37,135 --> 00:37:38,303
Déjalo caer.

428
00:37:43,308 --> 00:37:44,267
Eso es todo.

429
00:37:44,601 --> 00:37:46,436
Empiece a tirarlo hacia abajo.

430
00:37:50,607 --> 00:37:52,734
Muévelo
suavemente hacia abajo.

431
00:37:56,988 --> 00:37:57,947
Tome su tiempo.

432
00:38:05,997 --> 00:38:06,915
Sal de ahí.

433
00:38:08,875 --> 00:38:09,876
Sólo una pierna a la vez.

434
00:38:14,881 --> 00:38:16,925
Abre tu coño
déjame verla.

435
00:38:43,451 --> 00:38:45,411
¿Te gusta chupar polla?

436
00:38:45,787 --> 00:38:47,705
Mmm, mmm

437
00:38:51,918 --> 00:38:53,837
Te haré tragarte cada uno
una gota.

438
00:38:56,339 --> 00:38:57,257
Deseo.

439
00:38:59,217 --> 00:39:01,135
Ven a mí.

440
00:39:01,469 --> 00:39:03,847
No, gatea.

441
00:39:12,021 --> 00:39:13,898
Chúpame la polla.

442
00:39:45,388 --> 00:39:47,307
Oh, eso se siente bien.

443
00:40:00,153 --> 00:40:02,071
Acéptalo todo.

444
00:40:32,477 --> 00:40:34,395
Te gusta, ¿verdad?

445
00:41:09,722 --> 00:41:11,641
Dios mío, Andy.

446
00:42:34,098 --> 00:42:36,017
Oh, se siente tan bien.

447
00:43:31,364 --> 00:43:35,451
- Cindy, sé que nos acabamos de conocer.

448
00:43:35,785 --> 00:43:39,038
pero de alguna manera siento que lo sé
usted durante mucho tiempo.

449
00:43:40,039 --> 00:43:40,998
- Yo también.

450
00:43:43,000 --> 00:43:44,293
- Creo que me gustaría besarte.

451
00:43:45,336 --> 00:43:46,838
- Bueno, ¿por qué no?

452
00:43:57,515 --> 00:43:58,516
- Bonito.

453
00:43:58,850 --> 00:43:59,433
- Sí.

454
00:44:01,060 --> 00:44:01,727
- ¿Otro?

455
00:44:43,853 --> 00:44:45,771
Tu polla se siente tan bien.

456
00:45:14,217 --> 00:45:15,551
Es muy romántico.

457
00:45:15,885 --> 00:45:16,969
- Es como un cuento de hadas.

458
00:45:23,851 --> 00:45:25,394
- Dime si tengo prisa.

459
00:46:48,561 --> 00:46:50,771
Quiero que bebas mi semen.

460
00:47:05,494 --> 00:47:07,747
Quiero probar tu semen.

461
00:47:14,837 --> 00:47:16,714
Ven a mí.

462
00:47:17,048 --> 00:47:18,090
Bebe esto.

463
00:47:25,848 --> 00:47:27,767
Más rápido

464
00:47:52,208 --> 00:47:54,126
Yo iré.

465
00:48:31,414 --> 00:48:32,206
- Desempacame, cariño.

466
00:48:33,416 --> 00:48:34,166
Oh sí.

467
00:48:36,544 --> 00:48:37,503
Ayuda.

468
00:48:40,131 --> 00:48:42,633
(Cindy gime)

469
00:49:04,488 --> 00:49:06,991
(fuego crepitando)

470
00:49:13,622 --> 00:49:15,541
- quieres
ir a mi cuarto?

471
00:49:15,875 --> 00:49:16,459
- ¿En realidad?

472
00:49:17,626 --> 00:49:18,919
- Sí, de verdad.

473
00:49:19,253 --> 00:49:19,837
- Vamos.

474
00:49:27,303 --> 00:49:29,221
Toma todo.

475
00:49:32,099 --> 00:49:34,018

Me pregunto si ya están haciendo esto.

476
00:49:34,602 --> 00:49:36,395
¿Quién hace qué?

477
00:49:36,770 --> 00:49:38,147
Cindy lo hace con Mark.

478
00:49:38,481 --> 00:49:40,357
Estoy seguro de que está dispuesto.

479
00:49:58,209 --> 00:50:00,127
Tus manos en mis bolas.

480
00:50:02,296 --> 00:50:05,716
Tengo que averiguarlo por la tensión.
me está matando.

481
00:50:06,133 --> 00:50:07,801
Pervertido.

482
00:50:13,933 --> 00:50:15,851
Echemos un vistazo.

483
00:50:52,388 --> 00:50:54,306
No puedo ver nada.

484
00:51:20,708 --> 00:51:22,626
No lo creo.

485
00:51:26,088 --> 00:51:29,216
no lo abras
no lo abras.

486
00:51:45,399 --> 00:51:47,985
Sé amable conmigo.
- Lo estaré.

487
00:51:53,699 --> 00:51:55,618
Están interesados ​​en esto.

488
00:52:12,968 --> 00:52:14,845
quieres aprender
amor?

489
00:52:15,262 --> 00:52:16,180
Sí.

490
00:52:16,513 --> 00:52:18,390
Quiero enseñarte.

491
00:52:20,517 --> 00:52:22,436
Me deslicé hacia abajo.

492
00:52:22,770 --> 00:52:24,563
quiero que lo hagas
se lo metió en la boca.

493
00:52:35,616 --> 00:52:38,869
Ahora chúpalo.

494
00:52:39,453 --> 00:52:41,372
Eso es cierto.

495
00:52:41,705 --> 00:52:43,540
Chúpalo.

496
00:52:45,542 --> 00:52:46,835
Lo hacen.

497
00:52:47,211 --> 00:52:49,129
esto es una locura
vamos.

498
00:53:12,695 --> 00:53:14,613
Oh si, es así
Está bien, Cindy.

499
00:53:19,326 --> 00:53:21,578
Ahora solo besa el final.

500
00:53:22,037 --> 00:53:23,956
Sí, justo al final.

501
00:53:27,084 --> 00:53:29,002
Ahora simplemente deslízalo con la lengua adentro.
arriba y abajo.

502
00:53:31,588 --> 00:53:33,382
Sí, lámelo fuerte.

503
00:53:34,550 --> 00:53:36,468
Ahora chúpalo.

504
00:53:54,862 --> 00:53:56,780
Dulce acento, yo
Yo también quiero.

505
00:54:58,091 --> 00:55:00,344
Se lo come.

506
00:55:00,719 --> 00:55:02,638
Sabes bien.

507
00:55:28,997 --> 00:55:30,916
Más duro, nena, come.
yo más duro.

508
00:55:58,443 --> 00:56:00,320
- Oye, te lo agradezco mucho.
que viniste por mí.

509
00:56:00,654 --> 00:56:01,613
-Ningún problema.

510
00:56:01,947 --> 00:56:02,906
- Escucha, me muero de hambre.

511
00:56:03,240 --> 00:56:04,199
quieres ir
comer algo?

512
00:56:04,533 --> 00:56:06,243
- Oh, no, realmente no podría.

513
00:56:06,577 --> 00:56:07,369
- Apresúrate.

514
00:56:09,705 --> 00:56:11,164
Cuente grandes historias sobre moscas.

515
00:56:11,498 --> 00:56:12,374
- (risas) ¿Por qué no?

516
00:56:12,708 --> 00:56:13,250
Salta.

517
00:56:20,215 --> 00:56:23,093
(el motor del coche arranca)

518
00:56:25,596 --> 00:56:30,475
(el avión gira)
(música disco feliz)

519
00:56:41,862 --> 00:56:43,780
Oh, a ella le encanta.

520
00:56:51,872 --> 00:56:53,790
Vamos cariño, quiero que me folles.

521
00:56:54,791 --> 00:56:57,711
Fóllame cuando los miro.

522
00:57:17,689 --> 00:57:19,608
No te preocupes.

523
00:57:23,195 --> 00:57:25,113
Tan apretado.

524
00:57:31,078 --> 00:57:32,996
Sólo relájate.

525
00:59:27,402 --> 00:59:29,321
El azúcar tenía razón.
es como el cielo

526
00:59:43,502 --> 00:59:45,754
tu haces el mio
polla explota

527
01:00:01,770 --> 01:00:02,646
Jack, estás loco.

528
01:00:02,938 --> 01:00:03,939
Ahora sé de dónde lo sacó Sugar.

529
01:00:04,272 --> 01:00:05,315
- Bueno, nadie es perfecto.

530
01:00:07,025 --> 01:00:09,027
- Hola, señor.

531
01:00:10,737 --> 01:00:11,905
Creo que se fueron.

532
01:00:12,239 --> 01:00:13,073
- Excelente.

533
01:00:13,406 --> 01:00:13,990
te preocupas por eso

534
01:00:14,324 --> 01:00:15,075
recógeme del aeropuerto

535
01:00:15,617 --> 01:00:18,078
y mi pequeño
la hermana pequeña se va.

536
01:00:18,411 --> 01:00:19,538
Este niño.

537
01:00:19,871 --> 01:00:20,455
La amo.

538
01:00:20,789 --> 01:00:21,832
(Jean se ríe)

539
01:00:22,165 --> 01:00:23,125
- ¿Te gustaría?
una taza de café?

540
01:00:23,458 --> 01:00:24,584
- Oh, me gustaría un trago
café.

541
01:00:26,002 --> 01:00:28,922
vamos a dar la vuelta

542
01:01:22,893 --> 01:01:24,811
¿Estás listo, bebé?

543
01:01:31,610 --> 01:01:33,528
Quiero probar esto.

544
01:04:54,813 --> 01:04:56,689
- Bueno, yo también lo era.
a la asociación de estudiantes,

545
01:04:57,023 --> 01:04:58,650
y luego, después
la muerte de mi marido

546
01:05:00,485 --> 01:05:04,697
Frank era piloto de la marina,
fue derribado sobre Vietnam.

547
01:05:05,031 --> 01:05:07,534
Realmente nunca confirmado
su muerte, pero lo sabía.

548
01:05:10,537 --> 01:05:11,913
- Ah, lo siento.

549
01:05:12,247 --> 01:05:14,541
- Mm, no lo estés, entonces.
Fue hace 10 años.

550
01:05:16,626 --> 01:05:19,546
- ¿Sales con alguien regularmente?

551
01:05:19,879 --> 01:05:22,382
¿Estás saliendo con alguien?
(Jean se ríe)

552
01:05:22,715 --> 01:05:24,342
- Bueno, sinceramente, no.

553
01:05:26,803 --> 01:05:28,471
- Lo pasé muy bien hoy.

554
01:05:28,805 --> 01:05:29,514
- Yo también.

555
01:05:31,182 --> 01:05:32,725
- Odio mencionarlo

556
01:05:33,059 --> 01:05:35,103
pero ¿puedes llevarme?
al hotel?

557
01:05:36,396 --> 01:05:37,272
- Si quieres.

558
01:05:38,481 --> 01:05:40,108
- Bueno, no quiero que hagas eso.

559
01:05:41,234 --> 01:05:42,110
- Entonces, ¿qué quieres?

560
01:05:47,699 --> 01:05:48,366
- Tú.

561
01:05:49,576 --> 01:05:50,869
- Buena elección.

562
01:06:18,855 --> 01:06:22,525
Cuando invitas a una chica a cenar
Realmente la vas a llevar a cenar.

563
01:06:30,366 --> 01:06:34,621
Apenas puedo comer, no te preocupes.

564
01:06:52,138 --> 01:06:54,349
Oh, te encubriste
que hermosa...

565
01:06:57,769 --> 01:06:59,979
¿De dónde sacaste eso?

566
01:07:00,396 --> 01:07:02,315
Madres ridículas que parecen cosa
estabas usando

567
01:07:46,317 --> 01:07:48,570
Oh Jack, eso se siente tan bien.

568
01:07:54,701 --> 01:07:56,619
Oh, ha pasado tanto tiempo.

569
01:08:03,334 --> 01:08:05,253
Oh, me encanta cuando apestas
mi clítoris

570
01:08:57,013 --> 01:08:59,932
He olvidado lo bueno que podría ser

571
01:09:21,663 --> 01:09:24,248
¿Por qué no me dejas darte?
¿Alguna cabeza también?

572
01:09:27,669 --> 01:09:31,255
Puede que esté un poco fuera de práctica.
pero puedo intentarlo.

573
01:15:01,127 --> 01:15:02,545
- [PAG. Wagstaff] Oye, despierta
Arriba, todas las bellezas del campus.

574
01:15:02,878 --> 01:15:05,006
Es hora de salir de esos
sueños de azúcar y especias

575
01:15:05,339 --> 01:15:06,674
y volver al lunes.

576
01:15:07,008 --> 01:15:09,552
Hizo un evento emocionante y lleno de diversión.
¿Se te viene el fin de semana?

577
01:15:09,885 --> 01:15:11,637
Bueno, atentamente, P. Wagstaff.

578
01:15:11,971 --> 01:15:13,639
tenía un pito de dilly,

579
01:15:13,973 --> 01:15:15,558
pero basta de diversión y
Diviértete, vamos a ello,

580
01:15:15,891 --> 01:15:18,269
todas ustedes muchachas, y boogie
hasta todas esas clases.

581
01:15:21,022 --> 01:15:23,524
(las chicas charlan)

582
01:15:27,236 --> 01:15:28,779
- Oye, Jean, mira,
Tengo que hablar contigo.

583
01:15:29,113 --> 01:15:30,197
Es realmente importante.

584
01:15:30,531 --> 01:15:31,782
- Jerry, pégalo.

585
01:15:32,783 --> 01:15:34,243
(las chicas se ríen)

586
01:15:34,577 --> 01:15:39,165
♪ Los novios de la hermandad de mujeres son
jugando sus juegos esta noche

587
01:15:42,126 --> 01:15:47,048
♪ Están buscando señores
y no preguntar nombres, no

588
01:15:50,051 --> 01:15:53,888
♪ Amigos de la hermandad de mujeres
están dando la prueba

589
01:15:54,221 --> 01:15:57,850
♪Y cada hombre en el campus
está dando lo mejor de sí

590
01:15:58,184 --> 01:16:01,812
♪ Amigos de la hermandad de mujeres
no es fácil complacer

591
01:16:02,146 --> 01:16:05,524
♪ Pero pueden complacerse mutuamente.
con la mayor facilidad

592
01:16:05,858 --> 01:16:10,613
♪ La mayor facilidad

593
01:16:11,322 --> 01:16:12,865
♪ si

594
01:16:15,076 --> 01:16:17,495
(las mujeres gimen)